Tuesday, December 16, 2008

Psalm 40

One thing i keep remembering is this song. this Psalm was made into a song by someone I have never met before. But it was an encouragement in Ukraine for us, so we decided to translate it into Russian so that the people could understand as well. Any of my close friends have probably heard this many times. Better not get tired of it, its staying around.
English version written by Marshall Pulliam. Russian by team sled

Psalm 40\ Псалтирь 39

С#m A
I waited patiently for the LORD
E B
And he heard my cry
He drew me up from the pit of destruction
Lord You heard my cry
You set my feet on a rock
Lord You heard my cry
You put a new song in my mouth
A song of praise to our God
Lord You heard my cry

You are my help and You are
My deliverer O LordDo not delay O my God

Я твердо уповал на Господа,
Он услышал вопль мой
Извлек меня из страшного рва
Он услышал вопль мой
Поставил на камне ноги мои
Господь Ты услышал вопль мой
Вложил в уста мой новую песнь
Хвалу Богу нашему
Услышал вопль мой

Ты--помощь моя
Ты избавитель мой
Не замедли Боже мой!